1 00:00:31,714 --> 00:00:33,714 NAME 2 00:00:39,032 --> 00:00:42,680 ...iar Duhul lui Dumnezeu plutea deasupra apelor. Vechiul Testament. Geneza 1:2 3 00:08:38,032 --> 00:08:39,692 Pune-l aici. 4 00:13:05,591 --> 00:13:06,591 Nu-ți fie frică. 5 00:13:08,239 --> 00:13:11,984 Timpul va trece și te vei obișnui cu el. 6 00:13:16,117 --> 00:13:18,793 Și peștii sunt obișnuiți cu asta. 7 00:13:20,865 --> 00:13:23,909 Ea este singură, dar încă trăiește. 8 00:13:27,956 --> 00:13:29,856 Din câte îmi amintesc, 9 00:13:30,456 --> 00:13:32,956 era mereu singură 10 00:13:36,624 --> 00:13:39,024 ea nu crește niciodată 11 00:13:39,424 --> 00:13:42,024 și nu îmbătrânește. 12 00:13:45,603 --> 00:13:48,192 Nu am avut niciodată altul. 13 00:13:53,972 --> 00:13:56,472 Și apa este întotdeauna curată 14 00:13:57,507 --> 00:14:00,507 atât pe vreme rea, cât și pe vreme bună. 15 00:14:01,507 --> 00:14:03,982 Nu este asta uimitor? 16 00:14:07,908 --> 00:14:11,138 Ea nici măcar nu ne mai aparține. 17 00:14:14,214 --> 00:14:16,914 E în curtea noastră 18 00:14:17,573 --> 00:14:20,705 dar nu ne aparține. 19 00:14:22,365 --> 00:14:26,570 Este al tuturor, al întregului sat. 20 00:14:30,815 --> 00:14:33,741 Tu și cu mine doar o protejăm. 21 00:14:34,556 --> 00:14:36,849 Asta e tot. 22 00:14:42,331 --> 00:14:44,832 Cum altfel ți-ar plăcea? 23 00:14:46,007 --> 00:14:49,165 Îl vreau ca toți ceilalți. 24 00:14:53,062 --> 00:14:56,226 De ce sunt... diferit? 25 00:15:00,460 --> 00:15:03,277 Ce înseamnă altul? 26 00:16:22,795 --> 00:16:25,795 În termeni generali, atunci există trei tipuri de gândire: 27 00:16:26,040 --> 00:16:28,373 științifice, religioase și poetice. 28 00:16:28,556 --> 00:16:32,526 În acest sens, mitul acoperă toate cele trei aspecte ale gândirii, 29 00:16:32,853 --> 00:16:36,821 de aceea putem spune că modelul mitologic al gândirii 30 00:16:36,937 --> 00:16:39,690 este un universal formă de cunoaştere a acestei lumi. 31 00:16:40,391 --> 00:16:42,959 Dezvoltarea civilizației moderne la prima vedere pare caracterizat 32 00:16:43,159 --> 00:16:45,700 semne de demitologizare, totuși, 33 00:16:46,076 --> 00:16:49,586 dacă ne imaginăm lumea modernă ca sistem structural complex, vom vedea 34 00:16:49,786 --> 00:16:53,526 că el copiază complet arhetipul mitului și creează 35 00:16:54,026 --> 00:16:58,651 noua mitologie a realitatii, dar numai în formă, ci în conţinut 36 00:16:58,651 --> 00:17:01,688 rămâne mereu la fel, așa cum a fost, este și va fi. 37 00:17:01,988 --> 00:17:05,929 Astăzi, progresul înseamnă dezvoltare capacitățile fizice ale umanității, 38 00:17:05,929 --> 00:17:08,414 adică modernizarea capacităţilor sale, 39 00:17:08,714 --> 00:17:12,955 suficient pentru a realiza fericirea lui superficială. 40 00:17:13,303 --> 00:17:17,975 Dar dezvoltarea este posibilă numai atunci când capacităţile fizice şi spirituale 41 00:17:18,112 --> 00:17:21,746 conectați sincron. 42 00:21:27,089 --> 00:21:29,913 Dacă vor, pot vizita noi saptamana viitoare. 43 00:21:30,434 --> 00:21:32,834 Spune-le așa. 44 00:22:33,935 --> 00:22:35,599 Ce s-a întâmplat? 45 00:22:36,118 --> 00:22:39,176 E în regulă, ți-am adus apă. 46 00:22:42,377 --> 00:22:44,177 Ce mai face Ali? 47 00:22:45,008 --> 00:22:46,808 Nu-i rău. 48 00:22:51,381 --> 00:22:53,640 De ce nu ai venit la mine acasă? 49 00:22:54,082 --> 00:22:58,570 Am vrut să văd cum arată totul aici. Nu am mai fost aici de când am absolvit. 50 00:22:58,872 --> 00:23:01,479 Deci cum? 51 00:23:02,933 --> 00:23:04,838 Arata neschimbat. 52 00:23:06,793 --> 00:23:08,210 Ce mai faci? 53 00:23:09,687 --> 00:23:11,087 Amenda. 54 00:24:10,624 --> 00:24:12,448 Ți-e atât de sete de apă. 55 00:24:16,787 --> 00:24:19,259 Știam că vei veni azi. 56 00:24:22,290 --> 00:24:24,793 De ce nu ne vizitezi niciodată? 57 00:24:26,856 --> 00:24:30,007 - Sunt ocupat. - Întotdeauna? 58 00:24:31,673 --> 00:24:34,410 Vă spun că sunt ocupat. 59 00:24:37,915 --> 00:24:40,097 Bătrânul este îngrijorat. 60 00:24:41,038 --> 00:24:42,603 Ce e în neregulă cu el? 61 00:24:42,931 --> 00:24:44,000 E bolnav? 62 00:24:44,760 --> 00:24:45,893 nu, 63 00:24:47,764 --> 00:24:50,296 spun fiii mei nu mă mai vizitează. 64 00:24:53,382 --> 00:24:55,264 Ce pot face? 65 00:24:56,339 --> 00:24:58,930 Îi place stilul său de viață 66 00:24:59,730 --> 00:25:01,540 la mine – a mea. 67 00:25:03,058 --> 00:25:05,198 Nu se potrivesc unul altuia. 68 00:25:06,674 --> 00:25:10,614 De ce? Tu ești un vindecător, la fel și el. 69 00:25:12,690 --> 00:25:15,348 Ce fel de vindecător sunt eu pentru el? 70 00:25:15,937 --> 00:25:17,477 Bătrânul a spus... 71 00:25:17,777 --> 00:25:18,897 Ce a spus? 72 00:25:19,498 --> 00:25:21,831 Că știi un leac pentru inimă. 73 00:25:23,673 --> 00:25:26,016 Ce medicament este pentru inimă? 74 00:25:26,716 --> 00:25:29,615 Nu știu, întreabă-l singur. 75 00:25:30,684 --> 00:25:31,885 Îşi bate joc de mine. 76 00:25:32,073 --> 00:25:33,066 Nu, nu este adevărat. 77 00:25:33,273 --> 00:25:34,633 Atunci ce? 78 00:25:35,451 --> 00:25:36,951 E furios. 79 00:25:37,715 --> 00:25:39,088 Ce vrea el? 80 00:25:40,667 --> 00:25:43,714 El spune cine îmi va continua munca? 81 00:25:45,156 --> 00:25:46,800 Nu ești aici? 82 00:25:47,681 --> 00:25:49,739 Pe cine mai vrea? 83 00:25:52,644 --> 00:25:55,177 Vii să ne vizitezi săptămâna viitoare? 84 00:25:55,898 --> 00:25:57,424 Să vedem. 85 00:26:03,809 --> 00:26:05,627 Îi duci asta acolo? 86 00:26:06,378 --> 00:26:08,697 Da, la biserică. 87 00:26:09,941 --> 00:26:12,833 De ce nu este supărat pe el? 88 00:26:14,199 --> 00:26:16,857 Nu este fiul lui? 89 00:26:17,098 --> 00:26:20,515 Nu ai spus că toată lumea iti place stilul tau de viata? 90 00:26:21,100 --> 00:26:25,800 Da, așa am spus, și ce? 91 00:26:27,939 --> 00:26:31,999 Și tu? Îți place stilul tău de viață? 92 00:26:34,241 --> 00:26:35,941 Nu știu. 93 00:26:36,298 --> 00:26:38,473 Ce vrei să spui că nu știi? 94 00:26:38,673 --> 00:26:42,114 N-ar trebui să știi iti place viata ta sau nu? 95 00:26:42,720 --> 00:26:45,039 eu sunt diferit... 96 00:26:51,558 --> 00:26:56,282 Nu ești diferit, nu. 97 00:28:03,613 --> 00:28:05,813 Cum stau lucrurile acasă? 98 00:28:07,413 --> 00:28:08,913 Totul e în regulă 99 00:28:09,239 --> 00:28:11,339 E bolnav? 100 00:28:11,939 --> 00:28:13,539 Uneori 101 00:28:14,307 --> 00:28:16,640 Mai ai o mulțime de oameni care vin la tine? 102 00:28:16,707 --> 00:28:18,907 Da, ca înainte 103 00:28:19,927 --> 00:28:23,374 Îmi spun tot timpul că ești un vindecător excelent 104 00:28:24,557 --> 00:28:29,957 Știi, bătrânul ar prefera deci a fost unul dintre voi 105 00:28:31,337 --> 00:28:34,337 E prea târziu să vorbim despre asta acum 106 00:28:35,967 --> 00:28:38,395 Știi ce vreau pentru tine spune Georgiy... 107 00:28:38,929 --> 00:28:40,629 Eu sunt părintele George, 108 00:28:40,929 --> 00:28:43,979 și ar trebui și tu spune-mi asa 109 00:29:03,930 --> 00:29:05,130 Bună ziua! 110 00:29:05,302 --> 00:29:06,802 Ai pâine fierbinte? 111 00:29:07,608 --> 00:29:08,708 Cu siguranţă! 112 00:29:13,231 --> 00:29:14,231 Vă rog! 113 00:29:14,420 --> 00:29:15,520 Multumesc! 114 00:29:17,404 --> 00:29:19,004 La revedere! 115 00:33:38,869 --> 00:33:40,791 Mă duc în oraș 116 00:33:45,260 --> 00:33:47,160 Mâncarea de pește se epuizează 117 00:33:47,497 --> 00:33:49,597 Mă voi întoarce acasă seara 118 00:34:48,368 --> 00:34:49,824 - O, unchiule Ali! - Pot să intru? 119 00:34:49,996 --> 00:34:51,996 Intră, te rog intră 120 00:34:53,423 --> 00:34:54,550 Ei bine, ce mai faci? 121 00:35:27,836 --> 00:35:29,085 La revedere unchiul Ali 122 00:35:29,328 --> 00:35:30,526 Mă întorc peste o săptămână 123 00:35:30,726 --> 00:35:33,392 Desigur, vino 124 00:37:40,995 --> 00:37:43,415 Aplicați acest lucru de trei ori pe zi 125 00:37:47,715 --> 00:37:49,115 Ce este asta? 126 00:37:49,465 --> 00:37:50,669 Aceasta este apa 127 00:37:51,828 --> 00:37:53,240 Apa? 128 00:37:53,555 --> 00:37:55,287 Da. Este ceva în neregulă? 129 00:37:57,059 --> 00:37:58,580 Nimic 130 00:38:00,618 --> 00:38:02,184 Cum te cheamă? 131 00:38:03,151 --> 00:38:04,831 Cisname [roua cerească] 132 00:38:07,105 --> 00:38:08,786 Minunat nume 133 00:38:09,644 --> 00:38:11,283 Numele meu este Merab 134 00:38:14,383 --> 00:38:16,147 Sunt recunoscător 135 00:38:16,691 --> 00:38:18,442 Ești binevenit 136 00:38:21,218 --> 00:38:25,318 Bine, atunci mă duc 137 00:43:52,185 --> 00:43:55,685 Această apă a avut atât de mulți paznici, 138 00:43:57,374 --> 00:44:00,822 nu i s-a întâmplat niciunuia dintre ei nimic de genul asta 139 00:44:02,042 --> 00:44:05,499 De ce ar trebui să moară sub supravegherea mea? 140 00:44:07,672 --> 00:44:10,467 Poate s-a întâmplat ceva cu peștele? 141 00:44:12,141 --> 00:44:14,841 Ce s-ar fi putut întâmpla cu peștele? 142 00:44:15,924 --> 00:44:18,116 Nu știu, tot e un pește 143 00:44:18,599 --> 00:44:20,866 Poate că ceva i-a dăunat sănătății 144 00:44:22,437 --> 00:44:25,380 Știi, s-ar putea să ai dreptate 145 00:44:30,585 --> 00:44:34,361 Trebuie să o hrănesc doar cu mâncarea pe care eu însumi îl cresc, 146 00:44:34,482 --> 00:44:37,740 și nu orice altă mâncare 147 00:46:36,276 --> 00:46:38,278 - Părinte, binecuvântează-mă. - Fii binecuvântat. 148 00:46:38,578 --> 00:46:42,129 - Cum se simte? - Nimic grav, doar o ușoară răceală. 149 00:46:42,429 --> 00:46:46,034 Slavă Domnului că plămânii lui sunt curați și sănătoși 150 00:46:46,263 --> 00:46:49,056 Aceste medicamente îl vor ajuta. Totuși, tu... 151 00:46:49,256 --> 00:46:51,868 Nu, nu. Medicamentele sunt cu totul altceva. 152 00:46:52,134 --> 00:46:55,034 Apa și vrăjile nu pot vindeca o persoană 153 00:46:55,134 --> 00:46:57,465 Dă-i acestui om puțin din apa noastră 154 00:46:57,745 --> 00:46:59,445 Mulțumesc foarte mult, nu-ți face griji 155 00:46:59,888 --> 00:47:01,588 Rămâi sănătos 156 00:47:05,223 --> 00:47:06,723 Oh da, 157 00:47:07,323 --> 00:47:10,806 dacă îi crește temperatura, dă-i-o 158 00:47:29,658 --> 00:47:33,610 Cu acest pahar, să bem un toast pentru Patria noastră 159 00:47:36,514 --> 00:47:38,714 Suntem o țară grozavă, uimitoare. 160 00:47:40,982 --> 00:47:44,380 Poate că nu trăim atât de bine cum as vrea, dar... 161 00:47:45,389 --> 00:47:49,336 fiecare dintre noi are propriul nostru adevăr 162 00:47:51,173 --> 00:47:55,903 Singur, separat 163 00:47:56,803 --> 00:48:01,093 si de aceea existam separat si singur 164 00:48:02,238 --> 00:48:05,640 Cu toate acestea, patria este cel mai mare adevăr 165 00:48:07,240 --> 00:48:10,140 care adună toate adevărurile noastre separate 166 00:48:10,813 --> 00:48:12,813 și merge într-un sens 167 00:51:26,349 --> 00:51:29,985 Și acesta este foarte frumos - ruj roșu 168 00:51:30,927 --> 00:51:35,290 O cumpără și fetele din sat, se spune că e la modă 169 00:51:39,124 --> 00:51:42,106 Pot să sugerez și acest ruj. Uite ce culoare frumoasa 170 00:51:42,474 --> 00:51:44,701 Dacă vrei, încearcă 171 00:51:49,971 --> 00:51:51,190 Încearcă! 172 00:51:55,089 --> 00:51:59,011 Ea ți se potrivește foarte bine. Foarte bun. 173 00:51:59,211 --> 00:52:02,529 Și aceste umbre vor face sub acest ruj 174 00:52:02,727 --> 00:52:05,127 Daca vrei, le poti incerca si tu 175 00:52:06,679 --> 00:52:09,259 Nu fi timid! 176 00:52:19,213 --> 00:52:20,513 Sunt frumoase 177 00:52:22,562 --> 00:52:24,714 Dacă vrei, îți pot arăta și avionul 178 00:52:25,006 --> 00:52:27,482 Nu, nu vreau, acum plec. La revedere. 179 00:52:27,782 --> 00:52:29,249 La revedere. 180 00:52:58,244 --> 00:52:59,544 Unde te duci? 181 00:53:00,306 --> 00:53:01,206 Acasă 182 00:53:01,540 --> 00:53:03,220 Haide, o să te dau o plimbare. 183 00:53:04,992 --> 00:53:06,316 mă grăbesc 184 00:53:06,981 --> 00:53:10,883 Ei bine, am o mașină vom ajunge acolo și mai repede 185 00:53:12,607 --> 00:53:14,413 Mâna ta este vindecată? 186 00:53:15,013 --> 00:53:16,739 Mână? Da. 187 00:53:17,538 --> 00:53:19,194 Apa ta a ajutat. 188 00:53:22,763 --> 00:53:24,443 Să mergem, de ce stai acolo? 189 00:53:49,632 --> 00:53:53,084 Vrei să-ți arăt un loc frumos? 190 00:53:55,488 --> 00:53:58,464 Este în apropiere nu vei întârzia 191 00:54:48,808 --> 00:54:50,380 Numele? 192 00:54:52,547 --> 00:54:53,594 Numele! 193 00:56:54,977 --> 00:56:59,007 Dumnezeul Milostiv este Unul 194 00:56:59,575 --> 00:57:03,767 Uneori plouă, alteori vremea este bună 195 00:57:03,967 --> 00:57:11,689 Săracii de noi, urâți de toată lumea 196 00:57:20,347 --> 00:57:22,084 Nu plânge 197 00:57:28,598 --> 00:57:36,648 Floarea floarea soarelui se va întoarce spre soare 198 00:57:37,461 --> 00:57:45,215 Dacă te deschizi singur, va apela la altul 199 00:57:53,750 --> 00:57:57,614 Nu vei dormi noaptea 200 00:58:57,848 --> 00:59:00,890 Parcă aș fi într-un vis 201 00:59:03,160 --> 00:59:05,977 Parcă sunt vrăjită 202 00:59:09,588 --> 00:59:12,498 Suntem cu adevărat fascinați 203 00:59:15,653 --> 00:59:18,478 Știi ce spun ei despre tine? 204 00:59:20,943 --> 00:59:23,736 Că nu ești ca celelalte fete 205 00:59:25,049 --> 00:59:27,582 S-au dovedit a avea dreptate 206 00:59:30,392 --> 00:59:33,493 Deci, de acum încolo suntem îndrăgostiți? 207 00:59:35,229 --> 00:59:37,168 Cine suntem noi dacă nu iubiți? 208 00:59:37,804 --> 00:59:43,324 Uneori simt că sunt mort și apoi a prins din nou viață 209 00:59:45,915 --> 00:59:49,466 De parcă ce este acum sa întâmplat deja 210 00:59:50,846 --> 00:59:55,785 E ca eu și tu cândva fost asa inainte 211 01:00:00,141 --> 01:00:02,241 înțelegi? 212 01:00:21,540 --> 01:00:25,446 După ce mama ta a murit... Ea este complet schimbată 213 01:00:28,782 --> 01:00:31,594 Ar trebui măcar să o trimitem la școală 214 01:00:31,889 --> 01:00:34,921 Da, e prea târziu pentru ea să studieze 215 01:00:39,079 --> 01:00:41,056 Studii? Nu! 216 01:00:42,258 --> 01:00:44,348 Se căsătoresc? Nu! 217 01:00:46,405 --> 01:00:50,693 Nu l-aș lăsa pe tipul ăla cu de cealaltă parte să mă căsătoresc cu fiica mea 218 01:00:51,128 --> 01:00:53,128 Ce ai vrut de la el? 219 01:00:54,215 --> 01:00:57,339 Tipul ăsta nu este demn de Namma. 220 01:01:00,507 --> 01:01:02,507 Ce nu ți-a plăcut la asta? 221 01:01:03,674 --> 01:01:07,197 - El nu stia... - Nu știa ce? 222 01:01:07,896 --> 01:01:09,779 Apă! 223 01:01:14,192 --> 01:01:16,442 De ce crezi asta? 224 01:01:17,919 --> 01:01:20,132 Era evident de la el. 225 01:01:22,164 --> 01:01:26,314 Încă nu înțelegea cine era cu adevărat Namme. 226 01:01:37,733 --> 01:01:40,103 Unde ai fost, fiica mea? 227 01:01:43,764 --> 01:01:46,093 Ai verificat peștele? 228 01:02:13,092 --> 01:02:17,868 - Nu poți face asta, părinte! - Nu am nevoie să mă înveți. 229 01:02:18,972 --> 01:02:20,425 Ea este femeie... 230 01:02:20,688 --> 01:02:23,149 Nu totul va fi așa cum îți dorești. 231 01:02:23,608 --> 01:02:27,583 Nu ai luat calea ușoară? 232 01:02:30,179 --> 01:02:33,139 Ce altceva am putea face? 233 01:02:33,780 --> 01:02:36,297 Ar fi trebuit să-mi urmezi calea. 234 01:02:36,678 --> 01:02:39,693 V-ați salvat cu toții. 235 01:02:40,030 --> 01:02:42,597 Cine va continua această lucrare? 236 01:02:43,175 --> 01:02:47,217 Sau ar trebui să renunț? 237 01:02:48,836 --> 01:02:52,475 Atunci pentru ce am trăit? 238 01:05:12,583 --> 01:05:14,526 Unde pot găsi un doctor de pește? 239 01:05:16,700 --> 01:05:19,998 Nu sunteți amândoi medici și vindecători? 240 01:05:20,609 --> 01:05:24,563 Ce treaba am eu cu el? Eu doar îl ajut. 241 01:05:25,471 --> 01:05:30,368 Peștele este un lucru dar o persoană este diferită. 242 01:05:31,986 --> 01:05:36,156 Oamenii spun asta în oraș există un serviciu pentru asta. 243 01:05:37,661 --> 01:05:39,271 Oameni? 244 01:05:39,851 --> 01:05:41,520 Ce știu oamenii? 245 01:05:42,235 --> 01:05:46,236 Oamenii mai spun că apa noastră se poate vindeca. 246 01:05:47,696 --> 01:05:49,060 De ce spui asta? 247 01:05:49,350 --> 01:05:52,651 N-ai văzut pentru ca mulți oameni să fie vindecați 248 01:05:52,920 --> 01:05:55,729 Crezi că apa a făcut-o? 249 01:05:58,113 --> 01:06:00,949 Dacă pacientul și-a revenit singur, 250 01:06:01,549 --> 01:06:04,416 încă mai cred că apa l-a ajutat. 251 01:06:05,177 --> 01:06:08,162 Ce e în neregulă cu asta? 252 01:06:09,765 --> 01:06:13,491 Ce se întâmplă atunci dacă o persoană sa te minti singur, e bine? 253 01:06:14,773 --> 01:06:18,828 Cel care vine aici Se minte și pe sine. 254 01:06:48,314 --> 01:06:50,290 ce faci? 255 01:06:52,454 --> 01:06:55,331 Mă uit printr-un album foto cu fotografii vechi. 256 01:06:55,620 --> 01:06:57,020 Te simți bine? 257 01:06:58,914 --> 01:07:02,205 - Știi, sunt bătrân. - Dumnezeu să te binecuvânteze la bătrânețe. 258 01:07:02,580 --> 01:07:04,548 Nu aud bine. 259 01:07:05,277 --> 01:07:07,389 Nu văd bine. 260 01:07:11,136 --> 01:07:14,658 Să nu crezi că sunt supărat. 261 01:07:19,627 --> 01:07:21,712 De ce ar trebui să mă plâng? 262 01:07:24,332 --> 01:07:29,684 Nu spun asta printre oameni dar în adâncul sufletului sunt mândru. 263 01:07:31,010 --> 01:07:34,110 Cine altcineva are copii atât de buni ca mine? 264 01:07:42,682 --> 01:07:45,588 Mi-e foarte dor de mama ta. 265 01:07:50,459 --> 01:07:52,832 M-a părăsit prea brusc. 266 01:07:57,009 --> 01:08:03,531 Și voi toți a zburat departe de mine prea devreme. 267 01:08:08,590 --> 01:08:11,910 Ți-am adus miere din stupii noștri. 268 01:08:13,135 --> 01:08:16,784 - Sa întâmplat ceva anul acesta? - Foarte putin. 269 01:08:20,320 --> 01:08:24,288 Mai am niște miere pe care l-ai adus anul trecut. 270 01:08:24,946 --> 01:08:26,674 Aceasta este miere proaspătă. 271 01:08:28,188 --> 01:08:30,088 Încerca! 272 01:08:43,042 --> 01:08:47,166 - Exact așa cum îmi place mie. - Puțin amar, nu-i așa? 273 01:08:47,646 --> 01:08:51,070 Își mușcă puțin limba. Buna miere. 274 01:09:00,551 --> 01:09:02,193 Un pic mai mult 275 01:09:02,641 --> 01:09:06,874 - Mierea poate fi foarte dăunătoare. - Această miere nu va face rău. 276 01:09:10,478 --> 01:09:12,203 Îmi place cu apă. 277 01:09:35,268 --> 01:09:38,091 Încearcă-l cu apă. 278 01:09:40,388 --> 01:09:42,127 Spălați-l cu apă! 279 01:09:45,554 --> 01:09:49,071 - Gustos? - Chiar şi foarte mult. 280 01:10:29,514 --> 01:10:33,085 Dă-i-o de trei ori pe zi. Nu mai mult. 281 01:10:34,243 --> 01:10:37,588 Prea mult este și rău. Amintește-ți asta. 282 01:10:39,393 --> 01:10:41,711 Ei bine, la revedere. 283 01:21:52,052 --> 01:21:53,052 Numele! 284 01:21:54,224 --> 01:21:55,224 Numele! 285 01:25:06,615 --> 01:25:09,830 Speriat, speriat. Ce te-a speriat? 286 01:25:09,926 --> 01:25:12,838 Te-a speriat bipedul? Te-a speriat creatura cu patru picioare? 287 01:25:13,090 --> 01:25:17,040 Te-a speriat fiara? Te-a speriat biela? 288 01:25:17,240 --> 01:25:19,291 Te-a speriat vreun spirit rău? 289 01:25:19,391 --> 01:25:23,844 Ce spirit te-a speriat? Care persoană te-a speriat? 290 01:25:23,953 --> 01:25:27,732 Fiecare merge pe drumul lui. Deci de ce ți-e frică? 291 01:25:27,932 --> 01:25:31,370 Speriat, speriat. Ce te-a speriat? 292 01:25:31,470 --> 01:25:35,301 Te-a speriat bipedul? Te-a speriat creatura cu patru picioare? 293 01:25:35,401 --> 01:25:39,332 Te-a speriat fiara? Te-a speriat biela? 294 01:25:39,432 --> 01:25:41,872 Te-a speriat vreun spirit rău? 295 01:25:41,972 --> 01:25:46,129 Ce spirit te-a speriat? Care persoană te-a speriat? 296 01:25:46,329 --> 01:25:50,156 Fiecare merge pe drumul lui. Deci de ce ți-e frică?